日本式英語に苦しむ帰国子女

期末テストが始まったタイラーです。

今朝は……

アレ〜

タイラーの筆箱に

鉛筆もシャーペンも一本も入ってないわ‼️

どこ行っちゃったんだろ〜(о´∀`о)？？

なんで一本もなくなるのよ……(￣∇￣)

どこに置いてきちゃうのよ⁉️

ってこのエピソード、

去年もあった気がする。。

で

今、買い物から帰宅したら

タイラーが明日英語のテストだからって

ガリガリ勉強してるんですが……

英語なら勉強いらないでしょ⁉️

って言ったら、

違うヨ…

タイラーは日本語がわかんないの。。

品詞とかさあ

be動詞とか副詞とか

順番とか言われたって

意味不明なんだヨd(￣ ￣)

ああソレはキツいね…

兄も過去分詞とか現在完了形とか言われても

ちんぷんかんぷんで大変だったし

今現在も日本語でやる文法のテストは

全然点数取れないんだよね……。。

あとタイラーは、

日本語がどの英語になんのかが

よくわかんないの。

コレとアレがどう違うかとかさあ……

↑this とthat の違いと思われる(￣∇￣)

あとママさあ

「〜に相当する」ってどういう意味⁉️

相当ってナニ？？？

コレ英語でなんて言うんだ⁉️

ええええーなにそれ⁉️

そんな難しい単語⁉️

えええーーーなんだろーー？？

相当ってことは

コレとコレがだいたい同じってことだから

Equal ？？

Same??

Almost??

はーい、わかったヒトいますか？？？

全然わかんないよ。

文章の中で1単語抜けてて完成させるなら

わかりそうだけど

ただ単に日本語の単語を英語に直すって

色々ありすぎて

特定できないよ‼️

「〜に相当する」

はわからないので答えを見た。

もーなんだったと思います⁉️

正解した方いたら教えてね〜

正解は・・・・

for !!!

えええええーーー

もうヤダだーーーー

日本の英語教育っ

ナンセンスすぎる・・・＿|￣|○

コレどうなんでしょう。
10分で凍って90分は冷たさ持続だって

首を即冷却！最適温度でひんやりキープ スマートアイスネックバンド 抗菌加工プラス めちゃクール [全7色/S M L][MCNB]冷却グッズ 熱中症対策 熱中症予防 暑さ対策 暑さ対策グッズ ランニング ウォーキング マジックアイス 通勤 通学 プレゼント 実用的 ギフト エコ 価格：3280円（税込、送料無料) (2021/6/30時点) 楽天で購入

スクエアネックタンクトップ タンクトップ レディース 綿・6月19日10時〜発売。(100)メール便可 価格：990円（税込、送料別) (2021/6/30時点) 楽天で購入

このスカート素敵。
3色あり

サテンスカート スカート レディース ボトムス ロング 無地・6月29日10時〜発売。発送は7/6〜順次。(100)メール便可 価格：3960円（税込、送料別) (2021/6/30時点) 楽天で購入

半額

アシックスでこの色合いって珍しい

ads by google

ポチポチお願いしますー

テニスランキング

にほんブログ村