NY娘タイラーのジュニアテニスブログ

関東公認スクスク育成クラスのこと娘のジュニアテニスを綴るママの日記

日米テニス用語の違い3

久しぶりに


自分がテニスしたんですけど



珍しく女性の方がいらっしゃって。




それで……




「ナイスキャッチで〜す‼️^_^」





「ジャストで〜す‼️^_^」






「ナイスリーで〜す‼️^_^」




てのを何度も言われてて……




あーなんかムズムズするな……って。




もう帰国して何年も経つのに



どうしても馴染めないこの日本式掛け声(笑)…。。





過去にも何度も書いてるんですけどね↓

tylertennis.hatenablog.com
tylertennis.hatenablog.com
tylertennis.hatenablog.com
tylertennis.hatenablog.com





ナイスキャッチはまあ、まだいいかな。



でもナイスキャッチって



アメリカでは言わなかったなあ〜




「Goog get!!」とか


「Great get」


「good playing」


「Nice playing」


とか言ってたなあ……




「キャッチ」だと掴んで持っちゃってる

状態になるからね…




あと



「ナイスリー」って初めて聞いたんですけど(笑)‼️



ナイス リターンってことですかね⁉️



いやあ



日本式テニス用語も



なかなかバラエティに富んでますね。



まだ知らないのが色々ありそう。。



















今治タオルが2枚セットで1000円!





ads by google




読んだよーの
1日1回のポチお願いしまーす🤲

テニスランキング

にほんブログ村 テニスブログ ジュニアテニスへ
にほんブログ村